southern weekend meaning in Chinese
南方周末
Examples
- The author also points out that the advantage of the southern newspapers group contributes to the success of southern weekend
文章同时指出，南方日报形成的集团优势，在《南方周末》的成功中功不可没。 - According to the southern weekend newspaper , a team of about 20 commentators has been operating in the city of suqian , in jiangsu province , since april
根据《南方周末》报报导，从4月起，一个大约20人的网路指导员小组已经在江苏省的宿迁市开始运作。 - Southern weekend , which started publication in 1984 , has became a big comprehensive serious weekly newspaper and page correcting has served as a key factor for its success
创刊于1984年的《南方周末》在不到二十年的时间里发展成为我国大型综合性严肃周报，改版是其最重要的成功因素之一。 - Laying its foundation on basic pages and following the guideline of " putting forward plans ? ollecting ideas ? aking trial changes , collecting feedback , making adjustment ? age correcting " , southern weekend keeps the successful pages and gets rid of the unsuccessful ones through market testing and thus gained its success
《南方周末》以基本版面为支撑，遵循“提出思路? ?征集意见? ?试版、反馈、调整? ?正式改版”的模式，优胜劣汰，成功一块，独立一块，造就了今天的成功。 - The author argues that the fact that southern weekendhas transformed to be a " sharp knife " of social intendance and a pioneer of enlightenment from an entertainment newspaper owes to its sense of innovation , precise original market orientation in its process of page correcting . southern weekend inherits its merits while making audacious innovations , and it changes with stability and stabilizes with changes . it corrects its pages by making trial changes and it transforms itself by page correcting , gradually gaining its own particular characteristics
文章认为， 《南方周末》能从最初的娱乐休闲报发展为舆论监督之利器，思想启蒙之先锋，得益于其改版过程中勇于创新的意识及准确独到的定位，表现在改版中，既有继承，又大胆创新，稳中有变，变中求稳，以试版促改版，以改版带动报纸转型，逐渐形成报纸主体风格。